Others
నిర్దిష్ట జీవన లక్ష్యమై
S ,7 à 8 RSCA (si SASPAS) et 6 cialis pharmacie cialis rapports de stage.
సత్యం అహింస మొక్కవోని
పట్టుదలే జీవనాధారంగా చేసుకో
బాపుకన్న కలలన్నీ
సమూహమై సాకారం చేసుకో
బాపూ ఓ అఖండ జ్యోతి
విశ్వమే ఆ వెలుగులో దేదీప్యమానవౌతోంది
బాపు ఓ ఆలోచన
జగమంతా ఉద్విగ్న భరితమై కదులుతోంది
బాపు దార్శనికతే
మనదై మమేకమై భారతీయతను విస్తరించు
దృక్కులన్నీ ఆ వైపుకే
బాపుజీ చూపిన దారుల వైపే
కదం తొక్కు తూ వడివడిగా అడుగులు
బాపూ చూపిన దారుల వైపే
కార్యకార్యాచరణల అంతరాలను
అంతం చేసి ఆత్మోద్ధారణ చేసుకో
ఆంగ్లేయులకెదురళ్లి ఎదుర్కొన్న ఓ సత్తా
ఓ అఖండ అద్భుతమే బాపూ
బాపు ఓ వ్యక్తికాదు అద్వితీయ అంతశే్చతన
కథనమో మరణమో నిర్దిష్టజీవన లక్ష్యమై
కదులుతూ పో!
- డా. కీర్తికాలె
అనువాదం : డా. ఎస్. శైలజ
(ఆకాశవాణి హైదరాబాద్ సర్వభాషాకవి సమ్మేళనం -2020 లో చదివిన కవిత)
Related Articles
మానవత్వం గురించి చాలామంది చాలా చెబుతుంటారు. అసలు మానవత్వం ఉండాలి అని ప్రత్యేకంగా చెప్పడంలోని అంతరార్థం ఏముంటుంది? మనుషులన్నాక మానవత్వం ఉండి తీరాలి కదా. మానవత్వం లేకుండా ఇంత పని చేశారు అనే మాటలు మనం వింటుంటాం. కనికరం, మానవత్వం, ఇలాంటి మాటలు ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన అవసరం ఏముంది?
3‘‘ఓరుూ మానవుడా! బలవంతునివి కమ్ము.’’ , 3‘‘ఓ మానవులారా! మీ పాదాలపై మీరు నిలబడి స్వతంత్రులు కండు2’’ అని మన వేదాలు, ఉపనిషత్తులు పలుకుతున్నాయి. ప్రతి మనిషిలోను బలం, బలహీనత రెండూ ఉంటాయి. కానీ బలహీనత వల్ల దుర్బలుగా ఉండడం తగదని మన ఉపనిషత్తులు ఉద్ఘోషిస్తున్నాయి.
యద్ ద్యావ ఇంద్ర తే శతం శతం భూమీరుత స్యుః
న త్వా వజ్రిన్ త్సహస్రం సూర్య అను న జాతమష్ట రోదసీ
భావం: ఓ పరమాత్మా! నీవు సంకల్పించి సృష్టించిన ఎన్నో ఊర్థ్వలోకాలు పృథివీలోకాలు అంతరిక్షంలోగల అనేక లోకాలు, అనేక సూర్యమండలాలు నిన్ను సమీపింపజాలకున్నాయి.
అప్పటికే ‘‘ఇష్టదేవతా వందన, సుకవి స్తుతులగు కవితతినికృతులజేసి, నవీన కావ్యరచనకు ననుకూల కదల్’’ దలంచుచున్న పెద్దనతో, ‘అతుల పురాణాగమేతిహాసకథార్థ స్మృతియుతుడవు ఆంధ్ర కవితాపితామహుడవు, చతురవచోనిధివి, శిరీష కుసుమ పేశల సుధా మయోక్తుల పేర్కొన నీకు ఎవ్వరు’ ఈడనుచు ‘కృతి రచింపుము మాకు’ అని ప్రార్థించాడు.
సీ. అంభోధివసన విశ్వంభరావలయంబు*
దనబాహుపురి మరకతము జేసె
నశ్రాంత విశ్రాణ నాసారలక్ష్మికి*
గవికదంబము* జాతకముల జేసె*
గకుబంతనిఖిలరా ణ్ణికరంబు* జరణమం
జీరంబు సాలభంజికల* జేసె
మహనీయనిజవిని ర్మలయశస్సరిసికి
గగనంబు గలహంసకంబు* జేసె